מיכאל בבל

היה הייתה ישראל... או מדינת החזון האחרונה

שונות

russian english

15.4.2015 - ניסיון התנקשות

בזמן ניסיונות התנקשות אחרונים בי, התקשרה רותם, ב-15.4.2015. אמרה, שההוצאה לאור שלהם מעוניינת בספרי "ימי החול שליפני המפולת", הם יתרגמו אותו באנגלית.   

אמרתי לה כי זו שמה של הטרילוגיה, והספר שאני רוצה לפרסם נקרא "בעיניים עצומות, או אי-ציות".

היא אמרה שאני צריך להיפגש עם עמי בבית ההוצאה לאור שלהם בתל אביב, היא עובדת איתו, ונתנה כתובת ומספרי טלפונים.

שאלתי אותה, איך הם הגיעו אליי.

ענתה משהו לא מובן.

אני בענווה לא חזרתי.

הבעתי לה את התפלאותי: הספר שלי לא ניתן לפרסם במדינה הזאת: היה התנקשות בי עבור הספרים שלי, הוצאות לאור לא רוצות אותי, רשת חנויות ספרים סטימצקי לא מקבלת את הספרים שלי.

הסכמנו איתה על פגישתי עם עמי למחר בשעה 12:00. שאלתי: מה לקחת איתי? ענתה: להצטייד בספרים שלי.

אחרי שעתיים התקשרתי לרותם. אמרתי לה, שבזמן האחרון היו שני ניסיונות התנקשות בי. ואולי גם ההזמנה הזאת לרצח.

היא אמרה כי על הוצאת לאור  "קונטנטו" אני יכול להסתכל באינטרנט.

הסתכלתי.

אותו הטלפון - 03-5616666, אותה העיר - תל-אביב, אותו רחוב - איסרליש, אך הנה מספר בית, לפי רותם, - 24, אך באינטרנט - 22.

אך על הוצאה לאור - עמוד אחד להשוויץ ואף ספר לא פורסם.

בבוקר התקשרתי להוצאה לאור. דברתי עם אבישי, אמר לו, כי יש פגישה עם עמי, ביקשתי למצוא אותו, אחרת אני לא יכול לנסוע.

בקרוב התקשרה מזכירה, ידועה לה, שיש לי קשיים, איך להגיע.

אמרתי לה, שקשיים שלי אחרים, וחזרתי על השיחה עם רותם.

היא אמרה שזה לא בשבילה.

מייד התקשרתי לרותם, אמרתי לה שאני חושש מתנקשות בי, אך הספר הם יכולים לקחת ממני בירושלים.

היא במהירות טירטרה, הבנתי רק את המשפט האחרון, כי היא עובדת ולא יכולה לדבר.

הגסות שלה אישרה את החשדות שלי וסופית עצרה אותי מנסיעה.

סוכנות אמריקאי בעשרה סוכנים ספרותיים מוציאה בשנה רק כמה ספרים, ממיינת  אלפי ספרים, אשר מציעים להם, ולא מוותרת בקלות על מציאה. זה לחם שלהם, ואם ספר יהיה רב מכר, יהיה לחם עם חמאה.

רותם לא תוכל לעבוד עם עמי האמריקאי, ועמי האמריקאי יעשה הכל, כדי שהספר הרצוי יהיה בידיים שלו.

אבל עמי לא עשה כלום.

זה לא הוסיף את חשדות. היה כבר מספיק! כדי לא לצלול אל העולם התחתון של תל אביב.

אני הסתכלתי על הספרים, שאספתי לפגישה עם עמי בשקית מוצרי-מזון.

סוכנויות סוכנים ספרותיים לא רק לא מבקשות את הספר השני של מחבר, אלא לעתים קרובות מזהירות, כי את הספר השני לא להגיש. ספר טוב יש רק אחד אצל מחבר שנמצא במקרה.  

זה להוסיף  לרותם.

אך לעמי להוסיף הכי חשוב. ספר טוב על החיים בישראל לא מתרגמים לאנגלית. למי? לאמריקאיות?

הספרים הטובים היוצאים לאור בישראל בעברית!

לכן רעשה רותם, שהיא לא ביצעה משימה - לגרור את מיכאל אל שטח הירי, כמו בהתנקשות - ב-2003 ובניסיונות התנקשות רבים.

אך מספר הבית האחר נתנה, כדי שיהיה בלבול, וקרבן יתעכב בשטח הירי.

לו כמה טוב יהיה בחדשות: "אל תבדו מה שלא היה! בית הוצאה לאור הזמין אותו, רצו לעבוד איתו. ובדרך לבית הוצאה לאור קרה...  חבל על אדם. כך יצאו לאור ספר, אם הוא טוב".

הוצאו לאור-לא הוצאו לאור - מי זוכר את המסרון קצר בחדשות?

7.6.2015 עבדתי על הטקסט הזה. הסתכלתי איך ב"קונטנטו" מסתדרים בלעדי. לא מצאתי אפילו את העמוד אחד ההוא היחיד להשוויץ. אבל מצאתי, על פני מסך שלם, ילד קטן ומצחיק מחזיק ערימה של ארבעה ספרים ישנים ועבים על ידיים דקות. זה לא החזיק לו.

זה הכל, מה שיש על הספר ב"בית הוצאה לאור".